大切な家族…。柴犬仲良し母娘、えこ、紅、真瑠璃、珊瑚の日常生活をたっぷり紹介。「犬を飼う」のではなく「犬と生きる」「犬は家族」そんなブログです。柴犬家族のエピソードも満載です。
初めての川越散歩
2018,2,11

昨日は、ものすごく眠くて…
22時にはお布団の中に。

0時過ぎにダーリンが帰って来たときに1度起きただけで、朝7時頃まで爆睡。

それでも眠くて眠くて…
無理に起きてたら、頭痛がして来て、クシャミが出て、鼻水が出て、
しばらくしたら、頭がボーッとして来て、具合悪い

ヤバい!風邪?

って思ったけど、夕方涼しくなって来たら、頭がスッキリ。

急に暖かくなったから、寒暖差アレルギーだったのかな?

でも、なんかイライラするし。
今も、また頭がボーッとするし。

なんとか気合いで乗り切らないと、本当に風邪を引きそう



では、今日は、11月29日のお出かけのお話。


夕方散歩をしに行ったのは…

PB290062.jpg

川越。

我が家から、1時間ちょっと。
なのに、初川越でした。

川越って、ずっと行く気になれなかったんですよね。

車は多いし、歩道は狭い。

私が行ったのは、高校生の頃だったから、今は改善されているかも知れないけど、
どうも、イメージが悪くって、行こうと思いませんでした。

でも、行ってみないことにはわからないよね〜

って思い立って、行ってみることにしました。

その結果…

PB290063.jpg

やっぱり車が多いし、歩道が狭い。
さらに人気が出たから、人が多い!

散歩を始めたのは16時過ぎからだったけど…

PB290070.jpg

こんな状態。

わぁ〜やめときゃよかったね〜
って思ったけど、来たからには楽しまないとね。

PB290066.jpg

PB290068.jpg

途中、お買い物したり、美味しいもの食べたり。

暗くなるまで、ぶらぶら。

PB290079.jpg

さすが川越。
素敵なところは、いっぱいあります。

PB290080.jpg

そろそろ車に戻ろうかと思った時に、お洒落なカフェを発見。

PB290087.jpg

ここは、川越ハツネヤガーデンという結婚式もできるお洒落な場所でした。
外観を撮り忘れたけど、とてもいい感じなんですよ。

飲み物を頼んだら、こんな可愛くしてくれました♪

PB290089.jpg

えこ、紅、珊瑚を見て書いてくれたんですよ♪

PB290092.jpg

飲むの勿体なくて、どうしようかと思いました(笑)

さらに、普段はほぼ売り切れていると言う
抹茶ティラミスがたまたま残っていたので、注文しました。

PB290090_20180211224217e2b.jpg

これ、絶品♪
甘くなくて美味しい!

思いがけなく、素敵な場所に出逢えてラッキー♪

PB290093.jpg

娘たちも、ゆっくりくつろげるしね。

ここは、また来たいね♪

PB290101.jpg

さぁ、帰りましょうか。









昨日も、応援ありがとうございました


順位が上がると、素直に嬉しい♪
今日も応援よろしくお願いします

1日1回、どっちか1個、ポチッとお願いします

�Č��Č��Č� ランキングに参加中!今日も応援、よろしくお願いします♪ �Č��Č��Č� 
       いつも読んでくださってありがとうございます。



いつも仲良しな柴犬娘たちに、応援のポチッお願いします


2
にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪



3

にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪




コメントも頂けたら嬉しいです♪



記事の内容に関係ないコメントや、読んでいる方が不快に思うかもしれないコメントは、
削除させて頂く場合がありますので、ご了承くださいませ。


スポンサーサイト
Posted by Saoeko
comment:2   trackback:0
[埼玉
中津峡へ紅葉狩り *その2*
2018,1,17

先日、アレルギーを持っている柴ちゃんのママさんから、
バースデーケーキの注文を頂きました。

小麦粉、大豆製品、米製品など、通常ケーキに使う材料が使えません。
おからとかね。

で、さつまいも粉を買って来て試作をしているところです。

また、ゆうパックで送るので、デコレーションも難しいです。

可愛いクッキーをトッピングしたり、
絞り出しクッキーでクリームを表現してみようかと思っています。

美味しいものを食べるって、ワンちゃんにとって最大の幸せの1つだと思います。

そんなワンちゃんに、美味しいものを食べさせたいと思う家族の気持ちにも応えたい。

試行錯誤するは大好きなので、頑張らなくっちゃね



では、中津峡の続きです。


11月6日のお出かけ。

前回書き忘れたけど、我が家が中津峡へ紅葉を見に行く時は、
「彩の国ふれあいの森」と言う場所に行きます。

いつもは、そこから引き返して秩父駅の方へ戻ります。
去年は、ちょっと時間が早かったので、群馬の方へ行きました。

今年は、ちょっとだけ先へ行ってみることに。

もう16:20pmでしたけど…


PB060197.jpg

薄暗くなって来たけど、紅葉はとてもキレイ。

PB060198.jpg

本当に薄暗いけど…(笑)


私たちが行きたかったのは、『勘兵衛の滝』

彩の国ふれあいの森より先は、初めて行きます。

本当にここでいいの?と言うところに駐車場。
車を停めて歩きます。

PB060200.jpg

ちょっとワクワク♪

PB060203.jpg

かなりワクワク♪

PB060208.jpg

思ってた以上に楽しい♪

小さな滝もいくつかあって、道中も十分楽しめます。
細い橋も、なんだか楽しい。

で、お目当ての滝は…

PB060211.jpg

こじんまり。
でも、いい雰囲気

PB060215.jpg

私はこのくらいの滝、好きです

側まで行けたら、もっといいんだけどなぁ〜

PB060217.jpg

ここから、さらに進む階段があるのですが、
この先が土砂崩れで通行止め。

なので、ここで引き返します。

まぁ、もう時間との戦いなので(笑)
真っ暗になっちゃうもんね〜

PB060221.jpg

帰り道も、ルンタッタ♪

PB060231.jpg

小さな滝も堪能しながら、帰りますよ。

PB060233.jpg

さぁ、急げ♪急げ♪

PB060236.jpg

焦るのも楽しいんだよね〜(笑)

PB060242.jpg

16:55pm。
無事駐車場に戻りました。


ちょこっと見るだけだけど、楽しいお散歩コース。

寄り道には、ぴったりだね

今度は、もっと明るい時間に。
ゆっくりしたいなぁ〜

夏もいいかも。


帰りに見事な紅葉。

PB060246.jpg

また来ましょうね♪


秋冬のお出かけは、明るい時間が短くて…
あっという間に真っ暗けっけ。

真っ暗の中を、ひたすらドライブして帰るだけ。

でもこの日は、帰り道にあった『しまむら』へ寄り道。
私、しまむらって初めて。

インスタで見た柴犬の『しまドラ』が欲しくて寄りました。
正式名称は『ジャンボフロアクッション』って言うのよね。

ゲットできてニコニコ。

すぐ売り切れたみたいですね。
新しい物好きのえこちゃん、すぐに寝ましたよ。

その写真は、また後日









昨日も、応援ありがとうございました


順位が上がると、素直に嬉しい♪
今日も応援よろしくお願いします

1日1回、どっちか1個、ポチッとお願いします

�Č��Č��Č� ランキングに参加中!今日も応援、よろしくお願いします♪ �Č��Č��Č� 
       いつも読んでくださってありがとうございます。



いつも仲良しな柴犬娘たちに、応援のポチッお願いします


2
にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪



3

にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪




コメントも頂けたら嬉しいです♪



記事の内容に関係ないコメントや、読んでいる方が不快に思うかもしれないコメントは、
削除させて頂く場合がありますので、ご了承くださいませ。

Posted by Saoeko
comment:2   trackback:0
[埼玉
中津峡へ紅葉狩り *その1*
2018,1,15

最近、とても頂き物が多い我が家。

昨日は、岩手に住むインスタ友達さんから、美味しいものいろいろ頂きました♪

その中に、『南部こだわりナッツ』と言うのがあって、
エゴマ醤油で味付けしたアーモンドやカシューナッツやクルミが入っているのですが、
それがまぁ〜絶品で

ガーリックもガッツリ効いてるの♪

今年の春の旅行は、再び東北へと考えているので、
このナッツ目当てに、岩手へ行かねば!と思うほど(笑)

美味しいものって、ニコニコになっちゃうもんね♪




では、今日は、11月6日のお出かけのお話。


この日は、我が家のお気に入り紅葉狩りスポットの
中津峡へ行ってきました。

ランチを西武秩父で食べられるようにと家を出発。

ずっと工事中だった西武秩父の駅。
そこにあったレストランのわらじカツ丼が食べたくて行ったのですが、
工事が終ったら、なくなってました

大好きだった西武秩父の駅の商店街の情緒は全く消え、
なんか、どっかの高速のサービズエリアみたいな建物になっちゃってました

私もダーリンも、がっかり…

秩父へ行く楽しみが1つ減ってしまった

いちおう新しいところでわらじカツ丼を食べてみたけれど、もういいやって感じ。
残念。

期待していただけに、すっごくがっかり

以前あったレストランは、どこに行っちゃったの〜


ランチのあと、中津峡を目指してドライブ。

けっこう早く出たつもりだったけど…

PB060002.jpg

日がどんどん傾き…
目的地に着いたときには、もう15:30pm

PB060009.jpg

中津峡って、遠い

いつも夕方になっちゃうのよね〜
ランチ、コンビニかなにかにすればよかったなぁ〜

時間はないけど、お散歩開始!

PB060012.jpg

長い階段を下りて、川原へ。
えこちゃんも、たったかた〜♪とリズミカルに降りて行きますよ。

PB060014.jpg

みんな川へ一直線!

PB060016.jpg

川のお水は美味しいようです

では、とっととお写真撮りましょ。

PB060038.jpg

紅葉を見るのは、夕方の方が好きな私。
でも、ちょっと暗すぎかしら

PB060050.jpg

これはこれで、素敵だと思うんだけど…


写真を撮り終わったら、下りて来た階段を上ります。

PB060060.jpg

でもって、別の階段をまた下りる。

PB060062.jpg

これまた急な階段だこと。

PB060064.jpg

でも、えこちゃんはたったかた〜♪

私もえこちゃんのリズムを乱さないように、必死で駆け下りましたよ。
えこちゃんの負担になったらいけないもんね。

では、再びお写真を♪

PB060069.jpg

なんか、みんなノリノリです。

PB060089.jpg

なんか、かっちょいいではないですか

PB060107.jpg

親バカ万歳♪

PB060112.jpg

でも、やっぱりもうちょっと明るい方がいいよね〜

PB060120.jpg

来年(今年)は、ここの近くで車中泊をしよう!

PB060141.jpg

そうすれば、もっとたっぷり遊べるよね♪

PB060176.jpg

早起きは嫌いだしね〜(笑)


実は、いつもなら、吊り橋を渡って森の中を歩き、
最後に小さな橋を渡って戻って来るというお散歩ができるのですが、
なんと、川の増水で小さな橋が流されてなくなっちゃってたの

なので、階段を上がったり下りたりしたんです。

PB060187.jpg

橋が流されたまんま。
森の方も歩きたかったなぁ〜

しょうがないので、再び階段を上がります。

PB060189.jpg

なんと、えこちゃんが先頭で上がって来ます。

とても14才には思えないね〜
さすがえこちゃん♪

紅ちゃんも、すごいよ。
13才だもんね。

PB060191.jpg

今年も、こうやって元気に階段が上がれますように☆


無理をさせるつもりはないけど、
年だからと言って、自らやろうと思っていることをやめさせようとは思いません。

できなくなったら、やらないのだから。

それで腰を痛める可能性もあるかもだけど、それでも本人の好きにさせてあげたいです

私は、いつでも14kgを抱っこできるように、腕力を鍛えるわ



もう薄暗いけど、もうちょっと続きがあります。

なので、次回へ。









昨日も、応援ありがとうございました


順位が上がると、素直に嬉しい♪
今日も応援よろしくお願いします

1日1回、どっちか1個、ポチッとお願いします

�Č��Č��Č� ランキングに参加中!今日も応援、よろしくお願いします♪ �Č��Č��Č� 
       いつも読んでくださってありがとうございます。



いつも元気な柴犬娘たちに、応援のポチッお願いします


2
にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪



3

にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪




コメントも頂けたら嬉しいです♪



記事の内容に関係ないコメントや、読んでいる方が不快に思うかもしれないコメントは、
削除させて頂く場合がありますので、ご了承くださいませ。

Posted by Saoeko
comment:0   trackback:0
[埼玉
ミルクちゃんとジョンソンタウン
2017,8,12

えこ’s きっちんのオープン記念特別セットに、たくさんのご注文、ありがとうございました。

私の想像を超えるご注文で、嬉しいです
ちょっとだけ、うっきゃーと焦っていますが(笑)

作るのは楽しい。
数が多くなっても、やることはあまり変わらないし。

ただ、オーブンや道具類が、普通の家庭用なので、1度に作れる量が限られているのが難点。

最近は、クッキーやケーキの生地を作るのに、我が家で1番大きな鍋を使っています(笑)
大きなボールを買っても、置く場所がないですから。

木べらなども小さいものしかないので、ほぼ手で混ぜ合わせています。

気合いを入れてこねないと大変。
力がないとできないかも。


私、有り難いことに、子供の頃から筋力があったんです。

中学生のときの握力は、男子の平均を遥かに超え、学年2位くらいでした。
ジャンプ力も、ハンドボール投げも学年2位だったかな?

1人だけずば抜けている女子がいたのよ〜(笑)

私は、バレーボール部でエースでキャプテン。
背番号も1という…ベタベタな部活動だったなぁ〜

暴力ふるう顧問だったので、おもしろくはなかったけど。

私の時代は、まだまだ暴力教師が多かったのよね。(1973生まれ)

まぁ、それはそれで、青春だったわね。


今は、その時に鍛えた腕力で、美味しいオヤツがいっぱい作れるんだから♪
14キロ近いえこちゃんも、片手で抱っこできちゃうし。

13キロ超えだった真瑠璃ちゃんの看病も、大変な事はなかったしね。


ただね、亡くなった真瑠璃ちゃんは、ビックリするほど重かったのよ…
おしっこも出ず、点滴を続けていたからかもしれないけど…

悲しいくらい重かったなぁ…

私が腕力なかったら、とてもヒョイッと抱っこしてあげられなかったかも。

これも、私が腕力があるおかげ♪

近いうちにくるであろう、えこちゃんたちの介護のために、
腕の筋肉は鍛えておかないとね


なんて言いたいけど…

今、ぎっくり腰寸前ってくらい腰が痛いの

PCの前に座ってるのも。10分もすると腰が痛くなって来て…
しょっちゅう中断して動き回っています。

どうも、同じ姿勢を続けていられないみたい

これから、気合いを入れて、オヤツ作りをしなきゃなのに〜

ジャーキーの方は、お天気が…
週間天気予報を見て、絶望しているところです

日持ちするクッキーから徐々に作りたいけど、この腰が少し治ってからかなぁ…

まずは、大量の小麦粉を買い出しに行かないとね!


みなさん、気長に待っててくださいね



では、今日は、6月16日のお話。


こんな笑顔の4柴娘たち。

P6160191.jpg

その訳は…

インスタでお友達の白柴ミルクちゃんと、ジョンソンタウンでデートしてるから♪

P6160199.jpg

4柴娘より前に出る強者ミルクちゃん。

ミルクちゃんは、真瑠璃ちゃんが亡くなってすぐにお線香を上げに来てくれたのよ。
可愛い4柴のアレンジメントを持って。

image1_201708121003436be.jpg

可愛いでしょう。
クンクンしてるのは、珊瑚ちゃんですよ。


ミルクちゃん家は、埼玉。
ジョンソンタウンは、我が家とミルクちゃん家のちょうど間くらいかな〜

P6160201.jpg

4柴娘たちとも、すぐにお友達に…

真瑠璃ちゃんだけは、ミルクちゃんに厳しかったんだけどね(笑)
無視しないあたりは、真瑠璃ちゃんもミルクちゃんを嫌ってなかったんじゃないかな〜


P6160204.jpg

私たちのランチは、肉巻きおにぎりランチ。
美味しかったです。


ミルクちゃんは、私の母かに上手にオネダリ。

P6160213.jpg

えこちゃんとは、すっかり舎弟関係に?

P6160220.jpg

えこちゃんと仲良くしておけば、間違いないもんね(笑)

P6160221.jpg

ご機嫌な珊瑚ちゃん。
自分より年下のミルクちゃんがいて、ちょっとお姉さん気取りです。


P6160224.jpg

真瑠璃ちゃんも、ミルクちゃんにガゥガゥするのが楽しいらしく…(笑)
ミルクちゃんが近付いて来ると、すかさずガウ!って言ってました。


P6160225.jpg

紅ちゃんは、ミルクちゃんがいようがいなかろうが、いつもご機嫌(笑)
それが紅ちゃんよね〜


P6160239.jpg

ミルクちゃんも、何度も真瑠璃ちゃんにガゥガゥされても、まったくめげない強者です。

P6160245.jpg

この頃、もう疲れやすかった真瑠璃ちゃんは、
この体勢でミルクちゃんにガゥガゥしてましたよ

強気なところは、最期まで変わらなかったよね〜真瑠璃ちゃん♪


ミルクちゃんには強気でも、えこちゃんにはクッションにされちゃうし。

P6160247.jpg

嬉しそうな顔が、楽しいって言ってるね


今度は、我が家がミルクちゃん家に遠征しなきゃ♪

その時は、きっと真瑠璃ちゃんも一緒に来るね。
でもって、上からミルクちゃんにガゥガゥガゥ〜ってしまくるんだろうな(笑)


* 先日、真瑠璃ちゃんがお空に行った記事のコメントにお返事しました。
  それより前のコメントには、ちょっと辛くてお返事で来そうもありません。
  コメントにお返事している時も、涙が溢れちゃいました。
  普段は、そんなことないんですけどね。
  もう、毎日普通に、笑顔で過ごしていますので、ご安心ください。
  真瑠璃ちゃんは、いつも近くにいるって思っています。









昨日も、応援ありがとうございました


順位が上がると、素直に嬉しい♪
今日も応援よろしくお願いします

1日1回、どっちか1個、ポチッとお願いします

�Č��Č��Č� ランキングに参加中!今日も応援、よろしくお願いします♪ �Č��Č��Č� 
       いつも読んでくださってありがとうございます。



いつもいつまでも仲良しな4柴娘に、応援のポチッお願いします


2
にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪



3

にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪




コメントも頂けたら嬉しいです♪



記事の内容に関係ないコメントや、読んでいる方が不快に思うかもしれないコメントは、
削除させて頂く場合がありますので、ご了承くださいませ。




Posted by Saoeko
comment:0   trackback:0
[埼玉
2016秋の長瀞散歩
2017,4,8

長らくお休みしてしまって、すみません。

ちょっと体調を崩しています。
私が…

真瑠璃ちゃんではないので、ご安心ください。

でも、真瑠璃ちゃんも、ちょっとお腹がゆるいので、少し心配です

気温差がある日に、真瑠璃ちゃんは必ずお腹を壊すんです。
でも、肝臓のお薬を飲み始めてから、お腹を壊す事がものすごく減ったのですが、
ここ数日、お腹を壊してしまいました。

ビオフェルミンじゃ治らなかったので、赤玉腹薬を1錠だけ飲ませました。
とりあえず効いてくれています。

私は、ちょっと肩こりがヒドくなり…
頭痛がして、発熱して、寝込みました

最初は、寒暖差アレルギーかと思ったのですが、風邪だったのかな。

もう熱も下がったので、もう大丈夫です。

熱が出てても、食欲はバッチリあるんですよ。
とにかく味の濃いものが食べたくなるんです。

38度ぐらいまでなら、こってりしたものもガッツリ食べられる♪

昨日は、ロコモコを食べに行ったしね。
散歩も、しっかりできましたよ。


最近、体調を崩しやすくなりました。

もともと、風邪を引きやすく、よく熱を出す体質だったのですが、
年とともにヒドくなって来ているような…

私も、真瑠璃ちゃんと一緒に、田七人参を飲まなきゃかな〜



今日は、去年の11月29日のお話。

長瀞まで、散歩をしに行って来ました。


その前に…
1度食べてみたかったものを…

IMG_5554.jpg

安田屋のわらじカツ丼♪

IMG_5555.jpg

私もダーリンも、どんなに美味しいと評判でも、並んでまで食べるのは性にあわないのですが…
2組くらいしか並んでなかったので、並んじゃいました。

IMG_5558.jpg

丼からはみ出る薄べったいカツ。

IMG_5559.jpg

ガッツリ2枚!

1枚か2枚を選べるのですが、2枚にしちゃいました(笑)
そっちがスタンダードなんだろうと思って。

ご飯はダーリンに手伝ってもらいましたが、完食して来ましたよ♪

お味は、美味しかったです

また並んで食べたいかって言われると…もういいや。
ここのも、とっても美味しかったのですが、
私は、もっと空いているお店で食べたわらじカツ丼の方が、好みだったので。

ここは、秩父のわらじカツ丼の元祖なので、1度は食べてみたかったの。

1度で満足です。


では、長瀞へ。

PB290050.jpg

お散歩開始は、15:00pm。

PB290053.jpg

ちょっと早めの夕方散歩だね〜

PB290055.jpg

えこちゃん、ルンルン♪

PB290059.jpg

ここに来ると、足腰きたえるぞ!って感じのお散歩になります。

ジャンプしながら、岩を登るんだもんね〜

PB290060.jpg

珊瑚ちゃんは、もちろん♪
お転婆紅ちゃんも、元祖柴えこ家のスプリンター真瑠璃ちゃんも、
軽やかに、ピョンピョンです。

PB290061.jpg

えこちゃんは、紅ちゃんたちより軽やかかも

まだまだ元気いっぱいだね。


では、お写真を。

PB290065.jpg

写真を撮り始めたら、紅ちゃんが、ずずずずいっと前へ…

PB290077.jpg

紅ちゃん、目立ってるよ〜

なんて言ったら、もっと前へ…

PB290084.jpg

なんだか、年を重ねるごとに、どんどん賢くなって、
こういう行動も、わざとだな…って思えるような事が多くなって、
楽しいったらありゃしない(笑)

シニアって最高〜♪


この日は、いつもより奧まで歩いて行ってみる事にしました。

PB290085.jpg

どんどん人が少なくなって、いい感じです。


では、またお写真でも。

PB290090.jpg

シンクロお嬢さんたち、こっち向いて。

PB290094.jpg

青空がいい感じ。

PB290125.jpg

やっぱり前に出た紅ちゃんです(笑)


しばらく、ぼ〜っと川を眺める事に…

PB290129.jpg

高いところ大好きだもんね〜♪

PB290133.jpg

ギリギリまで行って、下を見下ろす。
これが楽しい。

PB290139.jpg

あら、珊瑚ちゃん。
可愛いわね〜


もう1度お写真を。

PB290162.jpg

凛々しいえこちゃんをパチリ。

PB290175.jpg

貫禄〜


帰る前に、ライン下りの乗り場の近くで、もう1度お写真を。

PB290194.jpg

あらら?
珍しく、最初に真瑠璃ちゃんが動きだしちゃった。

PB290198.jpg

なんとなく連写していたら、みんなの表情が可愛かったので…

PB290200.jpg

PB290201.jpg

最近、ちゃんとカメラ目線の写真もいいけど、こういう普通の写真もいいなぁ〜って思う。

いいなぁ〜って思った写真は、ブログに載せておきたい。
あとで読み返して楽しめるものね。

PB290209.jpg

PB290212.jpg

今年もまた、みんなで行こうね。









昨日も、応援ありがとうございました


順位が上がると、素直に嬉しい♪
今日も応援よろしくお願いします

1日1回、どっちか1個、ポチッとお願いします

�Č��Č��Č� ランキングに参加中!今日も応援、よろしくお願いします♪ �Č��Č��Č� 
       いつも読んでくださってありがとうございます。



いつも仲良しな4柴娘に、応援のポチッお願いします


2
にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪



3

にほんブログ村
   クリックして頂けるとランキングが上がります♪




コメントも頂けたら嬉しいです♪



記事の内容に関係ないコメントや、読んでいる方が不快に思うかもしれないコメントは、
削除させて頂く場合がありますので、ご了承くださいませ。

Posted by Saoeko
comment:2   trackback:0
[埼玉
| HOME | next